Architecten als Tj. Kuipers en A. Ingwersen werkten mee aan de bouw van de tuinsteden in Noord. In de poort die van de Putterstraat naar het Zwanenplein leidt, zijn stenen ingemetseld met teksten in reliëf, die herinneren aan de Eerste Wereldoorlog. De ondertekening is H.P.

1914-1918
DURE TIJDEN! IEDREN MORGEN
NIEUWE LASTEN, ZWAARDER ZORGEN
BROOD f 0,40 PR KO f 120 1 M3 HOUT
BOTER f 4,40 PR KO f 6,00 1 M2 GLAS
MELK f 0,20 PER LR f 3,00 1 KO VERF
KAAS f 0,94 PR ½ KO f 38 PR 1000 BAKSTENEN
EIEREN f 0,35 P STUK f 220 1 KO DRAADNAGELS
PORTLANDCEMENT f 120 PR 1000 KO

1914-1918
DISTRIBUTIE
D’OVERHEID, GOD ZIJ GEPREZEN,
TOOG, HET VOLK TOT HEIL, AAN ’T WERK
TRACHTT’ IN SCHAARSCHTE NAAR VOORZIENING
STELD’ AAN HEBZUCHT PAAL EN PERK.